যোহনের ১ম পত্র 3 : 22 [ BNV ]

3:22. আর ঈশ্বরের কাছ থেকে যা কিছু চাই না কেন তা আমরা পাব, কারণ আমরা যা তাঁর সন্তোষজনক তাই করছি৷

যোহনের ১ম পত্র 3 : 22 [ NET ]

3:22. and whatever we ask we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing to him.

যোহনের ১ম পত্র 3 : 22 [ NLT ]

3:22. And we will receive from him whatever we ask because we obey him and do the things that please him.

যোহনের ১ম পত্র 3 : 22 [ ASV ]

3:22. and whatsoever we ask we receive of him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.

যোহনের ১ম পত্র 3 : 22 [ ESV ]

3:22. and whatever we ask we receive from him, because we keep his commandments and do what pleases him.

যোহনের ১ম পত্র 3 : 22 [ KJV ]

3:22. And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.

যোহনের ১ম পত্র 3 : 22 [ RSV ]

3:22. and we receive from him whatever we ask, because we keep his commandments and do what pleases him.

যোহনের ১ম পত্র 3 : 22 [ RV ]

3:22. and whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do the things that are pleasing in his sight.

যোহনের ১ম পত্র 3 : 22 [ YLT ]

3:22. and whatever we may ask, we receive from Him, because His commands we keep, and the things pleasing before Him we do,

যোহনের ১ম পত্র 3 : 22 [ ERVEN ]

3:22. And God gives us what we ask for. We receive it because we obey God's commands and do what pleases him.

যোহনের ১ম পত্র 3 : 22 [ WEB ]

3:22. and whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.

যোহনের ১ম পত্র 3 : 22 [ KJVP ]

3:22. And G2532 whatsoever G3739 G1437 we ask, G154 we receive G2983 of G3844 him, G846 because G3754 we keep G5083 his G848 commandments, G1785 and G2532 do G4160 those things that are pleasing G701 in his sight G1799 G846 .